Marek (30), Španielsko

Nasledujúci rozhovor s Marekom slúži podľa mňa viacej ako motivácia, hlavne čo sa týka prekonávania zdanlivých prekážok ako napríklad jazyk, prehľad ohľadom práce a platov a možno aj malé upozornenie čo sa týka rôznych agentúr poskytujúcich prácu v zahraničí. Prečítajte si, ako sa Marek za pomerne krátku dobu prepracoval k svojmu cieľu a precestoval pri tom veľkú časť krajiny. 

Marek, povedz nám pre začiatok kde práve si a kde všade si už bol. Momentálne som na Tenerife (Los Cristianos). Bol som na Ibize, v Madride, v Benidorme, v Marbelli a v Cartayi, no moje dobrodružstvo sa začalo v malej dedine Villarte de San Juan. Vo všetkých mestách som žil a pracoval.

Ako si začínal a ako dlho tu už si? V Španielsku som už tri a pol roka, prišiel som sám a žijem sám. Začal som pracovať na poliach pri zbere úrody, keďže som vôbec nevedel jazyk a nepoznal krajinu. Dnes pracujem ako barman.

Prečo si odišiel a ako si sa pripravoval? Na Slovensku som sa začal nudiť, chcel som spoznať niečo zo sveta a skúsiť si život v zahraničí. Na cestu som sa nijako zvlášť nepripravoval, zbalil som sa a išiel. Tých pár informácii čo som potreboval som mal z internetu. Môj plán bolo naučiť sa jazyk a pracovať v turistickej oblasti blízko pláží.

 

Los Gigantes, Tenerife, Španielsko

Los Gigantes, Tenerife, Španielsko

 

Čo platy a práca v Španielsku? Platy v obore v ktorom pracujem sú od 900,- do 1 400,-€, podľa spoločnosti a pozície. Tu na Tenerife je to okolo 800,- až 1 200,-€. S tou prácou je to už ťažšie. Ako všetci vieme, Španielsko na tom nieje veľmi dobre, ale mám skúsenosť, že kto chce a vie pracovať tak si prácu nájde. Mne sa nestalo aby som si nevedel nájsť prácu. Samozrejme na jar, keď začína turistická sezóna, je ľahšie si prácu v turistických oblastiach nájsť.

A čo domáci? Sú naozaj takí, ako o nich občas počujeme? Ľudia sú milí, priateľskí, zábavní, ale sú leniví a neporiadni. Domácich poznám veľmi veľa, stretával som sa skoro len s nimi. Sú to srdeční ľudia, ktorí keď môžu – pomôžu, ale musím povedať, že mladá generácia je skazená drogami, alkoholom a zlou výchovou. Samozrejme, že nie všetci, ale polovica určite. Preto nevidím pre Španielsko veľmi ružovú budúcnosť, samotní zamestnávatelia hovoria, že Španieli sú najhorší zamestnanci.

Čo povieš na krajinu ako takú s jej prírodou? Keďže som sa väčšinou pohyboval po strede a juhu krajiny, o kráse prírody veľmi hovoriť nemôžem. Je to také polosuché kamenisté prostredie. Pobrežie krajiny je pekné, plné pláží a zatiaľ najkrajšie miesto kadiaľ som šiel je ostrov Formentera v Stredozemnom mori. Je to maličký ostrov vedľa Ibizi s najkrajšími plážami z bieleho jemného piesku a s čistou priezračnou vodou. Proste raj na zemi. Od apríla až do novembra tu je veľmi pekne, slnečno a teplo. V zime je zima, na severe sneží a na zvyšku prší. Na Tenerife, kde som momentálne, je celý rok teplo. Teraz sa tu dá cez deň opaľovať, no večer si treba dať mikinu.

Puerto de Santiago, Tenerife, Španielsko

Puerto de Santiago, Tenerife, Španielsko

Aký je tam život, zábava? Zábava, tak to hej, ľudia sú tu viac otvorení, je tu viac barov, viac života, ľudia chodia viac jedávať von, na kávičku, a tak ďalej. Čo ma šokovalo? Napríklad keď som došiel v prvých týždňoch, v kalendári bolo meno Juan a dedina v ktorej som býval sa volala Villarta de san Juan, po ich patrónovi. Takže na jeho sviatok bolo všetko, ale naozaj všetko, zatvorené asi 4 dni. Človek nemal ani kde chleba kúpiť a celé 4 dni sa oslavovalo.

Ďalší šok pre mňa bola dedinka El Rocio na juhu Španielska v Andalúzii medzi Sevillou a Huelvou. Nie sú tam cesty, len piesok a je to niečo ako pútnicka dedinka, kam chodia ľudia za zábavou, prenajímajú si tam na víkendy a sviatky domy, ktoré sú konštruované na oslavy, premávajú sa bežne na koňoch.. no proste zážitok. Keď je veľký sviatok, všetko sa naplní ľuďmi čo pijú a oslavujú.

Pravidelne sa pýtam aj na Slovensko. Chýba ti? Slovensko mi, samozrejme, chýba, najmä ľudia – moji kamaráti odmalička. Takých ľudí už nenájdete nikde. Tiež mi chýba rodina. Domov chodím ako sa dá, prvýkrát po roku a pol, ale teraz tak dvakrát do roka.

Ibiza, Španielsko

Ibiza, Španielsko

Máš aj nejakú zaujímavú príhodu zo života v Španielsku? Stalo sa mi veľa zaujímavých, vtipných, akčných aj tvrdých vecí, spomeniem jednu. Bol som čerstvo v Španielsku, asi tri týždne. Učiac sa z knihy španielsky sme čakali kedy začne zber papriky. Jedno ráno prišiel do budovy kde sme bývali jeden starký, že má prácu pre jedného z nás na deň. Potreboval doviesť koňa z jednej dediny do druhej. Keďže som už čo to španielsky vedel, tak som sa podujal, že idem. Peniažky sa mi zišli. Postarali sa o mňa veľmi dobre, no prekvapenie bolo to, že vzdialenosť medzi týmito dedinami bola 42 kilometrov. Hahaha, takže keď rozprávam tento príbeh, tak hovorím, že som išiel 42 kilometrov s koňom za ruku :D Pretože som ho viedol, nie jazdil. Skoro nás zrazil autobus, keď sa mi na jednom mieste splašil, ale nakoniec sme obaja šťastne došli.

Prvýkrát na ten zber úrody si išiel cez agentúru, že? Áno a môžem povedať, že sú to obyčajní zlodeji. Vypýtali si 200,-€ za sprostredkovanie práce a 100,-€ za ubytovanie. Platilo sa vopred a nakoniec som musel ubytko ešte raz platiť tam. Nedali mi žiadne info, len že na letisku ma bude niekto čakať. Nečakal nikto a po polhodine prišla sms od nejakej Češky žijúcej v Barcelone, že mám ísť na autobusovú stanicu a odtiaľ busom do Villarta de san Juan a keď prídem, mám napísať. Správa bola odoslaná cez internet.

Predstav si, že si prišiel do 6 miliónového Madridu a máš ísť nejak metrom na autobusovú stanicu. Keďže sme prileteli večer a kým sme našili spojenie a dorazili na stanicu, bolo 22:00. Pýtam sa na autobus, seňora za pultom mi s vypúlenými očami a lámanou ,,špangličtinou” hovorí, že autobus má odchod práve teraz a nech bežím, lebo je to posledný.

Samozrejme sme to nestihli (,,sme”, pretože cez tú istú agentúru so mnou išiel jeden asi 20 ročný chlapec). Keďže stanicu na noc zatvárali a nemali sme veľa peňazí na míňanie, rozhodli sme sa prenocovať na letisku. Na druhý deň ráno sme išli na stanicu, nasadli na bus a prišli do dediny. Napísali sme správu a asi po hodine prišiel starý, 20 ročný mercedes, z ktorého vystúpil Arménec ako zo zlého filmu a vtedy mi došlo, že moje dobrodružstvo bude tvrdá skúsenosť, čo sa samozrejme aj potvrdilo.

Benidorm, Španielsko

Benidorm, Španielsko

Ako si sa popratal s jazykom? Učil som sa vždy, keď som mal voľno, z knihy pre samoukov. Chcel som rozumieť svetu okolo, rozprával som sa so starými ľuďmi z dediny, často o tých istých nudných veciach, len aby som napočúval jazyk. Musím povedať, že španielčina je veľmi ľahký jazyk na výslovnosť aj gramatiku a zhruba po polroku som sa už v pohode dorozumel a po dvoch rozprávam plynule.

Slová na záver? :) Kto má rad teplo, tak určite Španielsko. Pre turistov raj, pretože sa dá nájsť všetko možné, od pokoja, po párty. Tí čo by tu chceli žiť, nech nikto nečaká, že tu padajú pečené kuratá z neba rovno do úst, treba makať a len ten, kto chce a vie pracovať si so šťastím môže nájsť prácu. Určite nikomu neradím ísť pracovať do Španielska na pole na zber ovocia a zeleniny, je to ťažká práca a nezaplatené, keďže je tu plno Rumunov, Rusov, Arménov a tak ďalej, ktorí vás zderú z kože. Štúdium určite odporúčam, ak sú peniažky, študentom sa bude žiť ako v raji :)

Ďakujem Marekovi za rozhovor a prajem mu veľa šťastia v ďalšom živote, nech bude kdekoľvek. Marek je ďalším dôkazom toho, že do zahraničia sa dá odísť a uchytiť aj bez perfektnej znalosti jazyka či extrémnej zvláštnej prípravy. Samozrejme, chce to odvahu, odhodlanie, vytrvalosť a asi aj kúsok šťastia, ale o tom to predsa je, nie? 

Martina (30), Španielsko

Martina žije v Španielsku, konkrétne v Barcelone, už sedem rokov a preto nám vie už čo to porozprávať. O jej začiatkoch, aktuálnej situácii v Španielsku a ďalšom. 

Už odmalička jsem měla jasno, že chci cestovat. Když mi bylo 22 let, konečně nastala příležitost díky Erasmu a to konkrétne do Oulu (Fínsko). Ti, co jsme na Erasmu byli, víme, že 30% minimálne ze studentú jsou Španělé. A tak jsem poznala, v současnosti už mého bývalého přítele, Katalánce z Barcelony. Po Erasmu jsem méla v plánu vycestovat do Anglie nebo Írska, ale díky němu jsem změnila směr do Barcelony. Já jsem úpřimně řečeno milovník zimy a tak mě nikdy ani ve snu nenapadlo, že skončím u moře s 30-ti stupni, ale ono se vždycky říká ,,nikdy neříkej nikdy”. A tak jsem se v roce 2006 ocitla v letadle s jedním kufrem a s jedním velkým otazníkem, co se vlastne bude dít.

Očakávania

Když se na to teď zpětne dívám, tak jsem žádné velké očekávání neměla. Co jsem ale opravdu měla, byl strach. S mými pečlivě našetřenými 600,- eurami jsem si myslela, že to nejak překlepu prvních 6 měsícú. No, už tady byla naprostá chyba začátečníka. Hned za 4 týdny se po penězích zaprášilo. Ale to předbíhám! Pojďme hezky od začátku.

Já jsem do Barcelony dojela zrovna ve chvíli, kdy se podepsala smlouva mezi Českou republikou a Španělskem ohledně zrušení povolení pracovního pobytu. To mi opravdu ten začátek hodně usnadnilo, i když je třeba říct, že katalánšti úředníci nebyli o této smlouvě obeznámeni, a tak jsem první dva týdny strávila každý den 8 hodin pobíhaním tam a zpět mezi policii a ostatními úřady. Tím je Katalánsko velmi známé, úředníku je tu spousta, jak ze španělské strany, tak i z katalánské. Podle toho, co poslouchám, v současnosti už je to jednoduché, kdyby někdo z vás potřeboval tzv. NIE (Número de Identificación de Extranjeros), tak budete potřebovat pouze jeden den na zařízení jako členové Evropské Unie. 7 let zpátky to tak ještě nebylo.

Dalším hackem však bylo to, že se opravdu anglicky nedomluvíte. Tak jsem začala s mým bakalářským titulem pracovat v McDonalds. Jediné, co bylo možné, bylo uklízení ulice, tam jsem opravdu španělštinu ani katalánštinu nepotřebovala. Vydržela jsem 3 nezapomenutelné týdny. Je to opravdu něco jiného, když si na takové brigádě, když je ti 17, máš spoustu snú a víš, že je to přechodné období, ale já byla v situaci, kdy jsem nevěděla, co se stane a vyhlídka na to zústat pracovat v McDonalds se mi moc nezamlouvala a tak jsem hledala v amerických firmách. V té době to bylo ještě jednoduché, když umíš dobře anglicky a další jazyk a během 5-ti prvních měsícú jsem našla 2 dobré práce.

Jenže to pořád nebylo to pravé ořechové, já jsem sociální pedagog a k tomu ještě hodně tvrdohlavec, tak jsem pořádně zakousla do samostudia španělštiny a katalánštiny a po 5-ti měsících jsem se dostala do výberového řízení jedné neziskovky a nakoniec (ještě ani teď nevím, jak je to možné), jsem to výberové řízení vyhrála. V současnosti pracuji ve stejné neziskové organizaci a mám na starost sociální programy na podporu zaměstnávání lidí s duševným onemocnením.

Platy a práca

To je teď tady výborná otázka! Před krizi se tu žilo moc fajn, ale v současnosti jsou platové podmínky hodně dolú. S 25% nezaměstnanosti se to opravdu dalo čekať, takže se palty pohybují mezi 900 – 1200 €. Ono si Čech a Slovák řekne, že je to dobrý, ale když je potŕeba platit nájem, který stojí mezi 500 až 900€, tak ti toho moc nezústane. Ale z druhé strany si myslím, že zde krize měla i ten pozitívni efekt, že si lidé víc váží toho, co mají a víc přemýšlí, jak ty pěníze utratit.

Krajina a ľudia

Já jsem od začátku měla jasno v tom, že se chci vyhýbat československé komunitě, protože bych se tak nikdy pořádně nenaučila katalánsky. Ona je katalánština krásny jazyk a lidé jsou tu strašně fajn. Vždycky se říká, že Španělé jsou velmi otevření, ale takový Katalánec je ze začátku víc uzavřený, ale o to víc je to pak člověk úpřimný a snaží se vám pomoct – hlavně, když na něho mluvíte katalánsky.

Co se týče těch kulturních šokú, tak si pamatuji první oběd s rodinou mého současného přítele – byl to velký kulturní šok, protože jsme byli v místnosti 5×5 metrú čtverečních a bylo nás dohromady 18. Mezi sebou se všichni překřikovali a zvenku to vypadalo, že se hádají, ale pravdou byl opak. Naprosto normální spokojená rodinka a jak oni mi říkali, tak si v poklidu dávali kafé. V Čechách nebo na Slovensku bychom asi ohluchli, ale tady je to klasika – kdo víc řve, ten se líp slyší.

Co se týče kvality života, tak ti, co máte rádi teplo, tak vřele doporučujú – v Srpnu (Auguste) se tady teda upotíte, ale zbytok roku je tu velmi příznivé počasí. Mě tu teda osobně velmi chybí stromy a příroda, ale naštěstí vždy múžete vypadnout na pláž nebo do lesa, i když teda s porovnáním s našimi lesy… Nemáme se opravdu za co stydět.

Odkaz ostatným

Já bych jim teď asi poradila, ať s Katalánskem počkají. Nestabilní politická situace, naučit se 2 jazyky, ale hlavně 25% nezaměstnanost je silné sousto. Je potřeba to hodně zvážiť. Když vycestuješ ven a chceš tam zústat, tak je fajn nad tím prvně popřemýšlet a vážit si těch malých každodenních momentú, které máme s kamarády a rodinou. To na začátku jakékoliv pobytu v zahraničí mít nebudete. Pokud ale dokážete překlenout ten první rok, tak vás to změní od podlahy. Stanete se mnohem silnejší a samostatnejší, ale taky budete muset často bojovat s tou samotou. Já osobně mám velké štěstí, protože zde mám několik velmi dobrých přátel, ale jsou tu momenty, kdy se cítím sama a ty už tady asi vždycky budou. Každopádně je to zkušenost, kterou vám nikdo nevezme a určite vám víc dá, než vezme.

Ďakujem Martine za jej príspevok a držím palce v ďalšom živote, verím, že fotografie pribudnú už čoskoro ;) Nezabudnite sa slobodne vyjadriť ako sa vám článok páčil či nepáčil, o čom by ste si radi čítali a čo konkrétne by vás zaujímalo.

Miriam (42), Španielsko

Keď prišla Miriam ešte ako slovenská študentka prvý krát do Španielska, pracovala ako slúžka a jej španielčina naozaj nestála za reč. Dnes, po 22 rokoch od tejto skúsenosti, má s manželom vlastný obchod na pláži s dvomi zamestnankyňami. Prečítajte si o jej príbehu a veľkej láske k Španielsku, podnikaní v tejto krajine či Španieloch samotných.

To, že som odišla zo Slovenska a rozhodla sa žiť práve tu, nebola náhoda. Vyštudovala som na FF UK španielsku filológiu a keďže v škole nám hneď na začiatku povedali, že ,,tu sa budeme učiť viac o jazyku ako jazyk”, rozhodla som sa hneď po prvom ročníku vycestovať cez prázdniny na dva mesiace a učiť sa jazyk medzi “miestnymi”. Bolo to v roku 1991. So spolužiačkou sme tam robili slúžky v nóbl rodinách, t.j. upratovali, žehlili, prali, varili – znie to asi hrozne, ale ja na to celkom rada spomínam. Rodina sa ku mne správala veľmi slušne a to musím povedať, že to so mnou nemali ľahké, kvôli mojej naozaj strašnej španielčine. 

Španielsko sa mi už vtedy veľmi páčilo, ľudia komunikatívni, všade veselo, teplo a žiarivo! Návrat domov bol krutý, bola druhá polovica septembra, zima a šedo, ľudia zachmúrení.. O pár dní ma to prešlo, ale sen raz žiť v Španielsku som mala asi práve odvtedy. Pokračovala som v štúdiu a začala som to brať ešte vážnejšie ako predtým. Kým som skončila školu, chodila som do Španielska každé leto, robila som v ďalšej rodine ako au-pair, absolvovala som niekoľko letných jazykových kurzov, spoznávala ľudí, cestovala po krajine, robila som turistickú sprievodkyňu pre slovenské cestovky.. Jednou z najlepších skúseností bolo 6 mesiacov prežitých na Univerzite v Granade, kde som vďaka štipendiu vyštudovala posledný ročník školy. Tam bol môj vzťah s touto krajinou už veľmi silný.. bol rok 1996. 

Španielsko autor : Miriam

Španielsko
autor : Miriam

Vrátila som sa na Slovensko, urobila štátnice a rozmýšľala, čo ďalej. Veľmi som sa chcela vrátiť späť, ale vtedy to nebolo také jednoduché ako dnes. Nechcela som tu ostať “na čierno”, boli potrebné víza a maximálna doba pobytu bola 90 dní! Tak som ešte 3 roky pobudla na Slovensku, našla si fajn prácu v cestovnom ruchu s dobrými kolegami a platom, ale stále ma to ťahalo späť. 

Ďalšia možnosť sa mi naskytla v roku 2000, a to ísť pracovať ako delegátka jednej cestovky na Malorcu. Veľmi som sa tešila, predtým som dala výpoveď v práci a povedala som si, že teraz alebo nikdy! A som tu už 13 rokov. Pri sprievodcovaní som spoznala svojho budúceho manžela, tak už som viac neriešila a po lete som oznámila rodičom, že tu chcem ostať natrvalo. Môj vtedy ešte budúci manžel vlastnil obchod so suvenírmi na pobreží, ktorý som mala viesť ja! A to už bola iná “sranda”. Nikdy predtým som si nemyslela, že budem podnikať, ale súhlasila som, prečo nie? Začiatky boli kruté, nič som nevedela, nepoznala som zákony, môj muž je turistický sprievodca, takže trávi celé dni v autobuse s turistami a s jeho pomocou som veľmi počítať nemohla. Ale poradila som si, naučila sa veci o ktorých som predtým nemala ani potuchy a dnes zamestnávam jednu Španielku a jednu Slovenku. 

Španielsko autor : Miriam

Španielsko
autor : Miriam

Som tu rada a Slovensko mi pravdupovediac nechýba, i keď v zime tam vždy idem. Ak sa nič nezmení, plánujem ostať. Napriek momentálnej veľmi zlej ekonomickej situácii v Španielsku  má pre mňa život tu stále viac výhod ako nevýhod a môj osobný názor je, že v mnohom to majú Španieli ľahšie než ľudia na Slovensku. Napríklad pri podnikaní. Nikto ma tu neterorizuje s registračnou pokladnicou, dane platím podľa tzv. modulov, t.j. raz za rok nahlásim koľko som spotrebovala el. energie a koľko som mala zamestnancov + počet metrov štvorcových obchodu. Z týchto troch údajov mi vypočítajú, koľko mám zaplatiť. Je to jednoduché a praktické, ako perličku dodávam, že za 13 rokov som ani raz nebola na daňovom úrade. Splatnosť faktúr na nákup tovaru je od 60-120 dní. S dokladmi to majú Španieli tiež jednoduchšie. Každý dostane pri narodení číslo, ktoré ho sprevádza celý život – je číslom jeho občianskeho preukazu, pasu aj daňovým číslom. 

Španieli sú väčšinou komunikatívni, dobre sa s nimi trávi voľný čas. V oblasti práce je to už trochu komplikovanejšie. Nechcem zovšeobecňovať, ale nie vždy sa dá spoľahnúť na to, čo sľúbia. Stali sa mi mnohé bizarné príhody, keď som si napríklad objednala nejakého remeselníka prišiel, zameral, urobil rozpočet a nikdy viac sa neobjavil. Alebo ešte lepšie, urobil čo mal, odišiel a neprišiel si ani po niekoľkých rokoch pre peniaze. 

Už som si na to ale zvykla a beriem to ako súčasť života. Neposlednou výhodou je tu klíma. Leto tu trvá 6-7 mesiacov, o blízkosti mora ani nehovorím :) ! Heslom Španielov je: Urob všetko preto, aby si si život užil! 

Daniela (33), Španielsko

Daniela nám napísala niečo o svojom živote v Španielsku.

Žijem v krásnej zemi Španielsko. Už je tomu 13 rokov, mám priateľa Španiela a máme spolu dvoch psov. Začiatky sú ťažké, ako všade kam prídeš. Naučíť sa reč, vybaviť si papiere a vízum – v tej dobe bolo ešte treba, pretože sme ešte neboli v EÚ. A nič, bojovať a bojovať, pracovať a užívať si zarobené peniažky. 

Domov nechodím často, bola som tam asi 5 krát! za celé tie roky. A načo, však tam nič nové nie je a moja rodina chodí na dovolenku sem. A ja som vždy rada že prídu. Španielsko je nádherné, slnečné, voňavé a plné dobrých a veselých ľudí. Čo ti budem rozprávať, prídi a zažiješ to na vlastnej koži! Viva Espana ole ole y ole gracias!